五音戏送戏下乡演出现场

　　五音戏新编剧目 《大众星火》  淄博市五音戏剧院供图

　　走进山东省淄博市五音戏剧院，五音戏名家吕凤琴正与青年演员打磨传统经典剧目 《赵美蓉观灯》 片段，2018 年 2 月 9 日，她们将赴河南参加首届稀有剧种互联网公益晚会。与此同时，为了迎接 2018 年的文化惠民演出，剧院演职人员也都在悉心准备。

　　参加山东地方戏曲剧种代表性剧目展演、首届晋冀鲁豫传统戏剧展演，创排戏曲微电影 《拐磨子》，持续推进戏曲进校园活动……细数刚过去的一年，淄博市五音戏剧院院长马光舜用了 「忙碌」 一词。

　　近年来，加大精品创作、推动剧种研究、拓展传播途径、夯实民间基础、进行数字化保护记录，淄博市五音戏剧院形成了 「五位一体」 的五音戏保护传承模式，为剧种发展带来新气象。

　　创研结合，「两条腿」 不偏废

　　闷头唱戏、不问家底，总演老戏，新作品尤其是精品匮乏，此种情况在基层戏曲院团十分普遍。为破解这一局面，淄博市五音戏剧院坚持创作、科研相结合，既盘活了一系列传统资源，又为剧目创作带来活力。

　　作为肘鼓子声腔的一支 （西路），五音戏与柳腔、茂腔、扽腔等剧种属于同一个声腔体系，有 《赵美蓉观灯》 《站花墙》 等许多共有剧目。立足地方戏振兴和传承，从传统剧目或古典故事中取材，是近年来淄博市五音戏剧院剧目创作的一个特点。国家艺术基金资助剧目 《紫凤》 便是依托传统戏 《换魂记》 再度创作，通过把土地爷偷改勾魂令牌、判官主持正义、 「换魂」「还魂」 等传统架构与现实元素结合，凸显公平、正义等当代内涵。

　　「淄博是蒲松龄的故乡，聊斋故事已融入风土民情，深受群众欢迎。剧院已连续创作系列 『聊斋戏』8 部，包括来源于 《聊斋志异》 的传统戏 《墙头记》 《姊妹易嫁》 及新编戏 《云翠仙》 等。」 马光舜介绍，根据 《聊斋志异》 中的 《珊瑚》 故事，目前，该院正进行新剧目打造。

　　在激活传统、发掘创作源泉的同时，淄博市五音戏剧院还加强理论研究，为剧种后续发展提供更多可能。 2016 年，剧院与山东理工大学戏曲文艺研究所签署 《传承与发展五音戏科研合作协议》，启动 「齐文化视阈下五音戏的传承与发展」 研究，就五音戏的发展流变、地域文化特征及语言、音乐特色等进行系统考察。此外，《非物质文化遗产记录档案·五音戏》 《五音戏传统剧本精选集》 等专著也已结集出版。

　　活态传承+静态展示，筑牢发展根基

　　「历史上，淄博境内流布的剧种很多，有人们熟悉的吕剧、京剧、五音戏，也有已经消亡的转转调等。就目前发展较好的剧种来说，依然面临不同情况的危机。」 淄博市五音戏剧院副院长毕金奎坦言，鉴于传统艺术传承的迫切性，2014 年起，剧院启动实施五音戏艺术文献、演出音视频数字化及数据库建设。 「数据库收录了自上世纪 30 年代至今，历代五音戏艺术家的舞台演出及教学、传习活动，亦可为后续创作研究提供遵循。」 毕金奎说。

　　整理家底的同时积极亮出家底，进一步拉近了五音戏与大众的距离。 2017 年 12 月，山东首家现当代戏曲名人专题纪念馆——鲜樱桃纪念馆开馆。通过艺术家捐赠、剧院收购、影印复制等形式，该馆收集展出五音戏泰斗鲜樱桃的戏装、唱片、书画、影像等实物 300 余件，其中大多数展品是首次对外公布。 「通过常设展览，有助于人们了解鲜樱桃戏比天大的精神，也为更多观众认识五音戏提供了方便。」 淄博市文广新局局长周茂松说。

　　开展抢救性记录的同时，夯实五音戏传承发展的民间基础也被摆上显要位置。前不久，在淄博市高新区实验小学，一堂五音戏参与式体验课吸引了孩子们的眼球。 「五音戏为什么叫肘鼓子戏」「五音戏怎么发声」……面对这些问题，演员们热心示范，耐心解答。

　　马光舜介绍，从 2009 年起，淄博市五音戏剧院启动五音戏进校园工程，由名家指导编写 《淄博市中小学美育资源系列·走进五音戏》 校本教材，每年进校园辅导几十场。此外，剧院还联合中国戏曲学院、青岛大学等高校建立大学生社会实践基地，拓展五音戏进校园的途径。

　　跨界探索，剧种传播多样化

　　不囿于传统、不盲目创新，但理念要紧跟时代，这是淄博市五音戏剧院演职人员的共识。近年来，借助跨界交流融合，剧院积极拓展五音戏的传播途径，带动了不同剧种间的交流与学习。

　　《拐磨子》 是一出五音戏传统戏，展现一对小夫妻在推磨、烧火、压豆腐的忙碌中说唱逗乐的质朴情趣。以此为素材，淄博市五音戏剧院以戏曲微电影手段再创作，借助 「戏中戏」 的形式把现实人物 （兰花和钢子小两口） 和戏中人物 （磨豆腐的夫妻） 巧妙编织，展示了当代戏曲人的生存境遇与艺术追求。 2017 年 11 月，该片获第二届中国戏曲微电影大赛 「最佳戏曲微电影奖」 。 「通过新媒体手段开通一条让更多观众了解中华文化的通道，让传统经典重放异彩，是我们进行跨界探索的初衷。」 演员路萌说。

　　近年来，淄博市五音戏剧院还采取 「以院带团」 的形式，与民间剧团形成合力，进一步扩大剧种知名度，提升淄博 「齐文化」 影响力。 2017 年 10 月，该院帮助淄博市聊斋俚曲剧团完成 《少年夫妻老来伴》 创作，该剧参加第五届淄博市新创作小戏优秀剧目调演并获一等奖。日前，双方已经启动新编俚曲戏大戏 《般阳桥》 创排，进一步推进 「以院带团」 模式探索。

　　来源：中国文化报