水族主要聚居在贵州三都水族自治县境内以及都匀、独山、荔波、榕江、雷山、丹寨、从江、福泉和广西河池等黔桂交界、都柳江流域部分村寨。水族同胞所欢度的民间节庆最为隆重、最盛大的当数端节，相当于汉族春节。

　　水族称端节为 「借端」（又称瓜节），「借」 是水语 「吃」 的音译；「端」 含有汉语 「开端」 、 「岁首」 之意。在水族的节日中，过端节的地域最广、人数最多，端节是人们庆祝丰收，辞旧迎新和祭祀祖先的节日，这天，人们不仅敲鼓，还要上坡赛马。

　　端节的主要活动之一——祭祀，「除夕」 与 「初一」 相连的两餐要忌荤设素席祭祖，因此要认真清洗用具器皿；祭品以鱼包韭菜的清蒸，、清炖鱼为主，辅以酒饭瓜果，设祭时往往要将糯米饭，清蒸鱼等作为陈列品，表示托远祖洪福过上好日子，往后依旧靠劳动去开拓幸福。端节是水族的年节，端节的庆祝活动主要体现在赶端场，赶端场在端节的头一天 （狗场天）（阳和在农历八月头一个亥日） 过端，如第一个亥日正好在八月初，须延至第二亥日，俗称 「头个猪不吃」 。在端节活动中主要举行赛马、斗牛、斗鸡、芦笙、铜鼓、山歌对唱等传统节目，此外还有男女登山、剪纸、猜谜、计生知识竞赛等带有现代气息的项目。此时，在比赛场上，设立临时 「主席台」，由一有声望的人主持，负责整个活动的赛务工作，保证各项庆祝活动有条不紊的进行。。比赛场上，人山人海，有水、苗、布依等各族，他们穿着节日的盛装，带着不同的民族服饰，五彩缤纷，夺目耀眼，给庆祝活动增添一道亮丽的风景线。比赛场上异常激烈，你争我夺，胜者欢呼喜悦，带着胜利品满意而归；败者也乐在其中，重在参与。比赛结束后，水族同胞们均分头去邀各自的亲朋好友回家过端，如果朋友不来，则有 「瞧不起」 之意，日后，关系上有恶化之兆，特别是刚定亲的两家，这很注重这一环节。 2006 年，水族端节连同水族马尾绣、水书被列入首批国家非物质文化遗产名录。

编号：Ⅹ－20

类别：民俗

申报地区或单位：贵州省三都水族自治县